Aracinian language/Dictionary: Difference between revisions

From Abzû
VisualWikitext
(Created page with "Below is a dictionary of the Aracinian language, classed by parts of speech. Each table is sorted according to the alphabetical order in the Aglisic script. ==Nouns== {| class="wikitable sortable" |- ! Word ! IPA ! Declension ! English gloss ! Etymology ! Notes |- |{{cs|ciana|agoma}}<br>''agoma'' |[aˈgoma] |1a |mare |High Ciána ''agómar'' | |- |{{cs|ciana|konu}}<br>''conu'' |[ˈkonu] |1 |man |High Ciána ''conor'' | |- |{{cs|ciana|küþu}}<br>''cyhu''...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Below is a dictionary of the [[Aracinian language]], classed by parts of speech. Each table is sorted according to the alphabetical order in the [[Aglisic script]].
Below is a dictionary of the [[Aracinian language]], classed by parts of speech. Each table (with the exception of [[Aracinian language/Dictionary#Months and days|§ Months and days]] and [[Aracinian language/Dictionary#Numerals|§ Numerals]]) is sorted according to the alphabetical order in the [[Aglisic script]].


==Nouns==
==Nouns==
Line 6: Line 6:
! Word
! Word
! IPA
! IPA
! Declension
! Decl.
! English gloss
! English gloss
! Etymology
! Etymology
Line 31: Line 31:
|[[High Ciána]] ''couíthor''
|[[High Ciána]] ''couíthor''
|
|
|-
|{{cs|ciana|keces}}<br>''ceçes''
|[kəˈt͡səs]
|3
|family
|[[High Ciána]] ''cetés''
|Gen.sg. {{cs|ciana|kecevi}} ''ceçevi''
|-
|-
|{{cs|ciana|scea}}<br>''sçea''
|{{cs|ciana|scea}}<br>''sçea''
Line 73: Line 80:
|[[High Ciána]] ''fenna''
|[[High Ciána]] ''fenna''
|
|
|-
|{{cs|ciana|fert}}<br>''fert''
|[fərt]
|3
|person
|[[High Ciána]] ''férs''
|Gen.sg. {{cs|ciana|ferc}} ''ferç''
|-
|-
|{{cs|ciana|mübe}}<br>''mybe''
|{{cs|ciana|mübe}}<br>''mybe''
Line 87: Line 101:
|[[High Ciána]] ''óaë''
|[[High Ciána]] ''óaë''
|
|
|-
|{{cs|ciana|lüxs}}<br>''lychs''
|[lixs]
|3
|town
|[[High Ciána]] ''ulúx''
|Gen.sg. {{cs|ciana|lügi}} ''lygi''
|-
|-
|{{cs|ciana|lüna}}<br>''lyna''
|{{cs|ciana|lüna}}<br>''lyna''
Line 100: Line 121:
|woman
|woman
|[[High Ciána]] ''mhínnar''
|[[High Ciána]] ''mhínnar''
|-
|{{cs|ciana|este}}<br>''este''
|[ˈə:ʃ]
|2
|water
|[[High Ciána]] ''esta''
|
|-
|{{cs|ciana|emboë}}<br>''emboë''
|[əmˈbo.ə]
|2a
|sea
|[[High Ciána]] ''mbóä''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|éo}}<br>''éo''
|{{cs|ciana|éo}}<br>''éo''
Line 110: Line 145:


===Proper nouns===
===Proper nouns===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! Decl.
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|haraxiñ}} ''Harachin''
|[araˈxin]
|2a
|[[Aracinia]]
|[[High Ciána]] ''Âracinië''
|Ultimately from substrate ''*xarākīnej-''
|}


===Months and days===
===Months and days===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! Decl.
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|bliftïot}}<br>''Bliftïot''
|[ˈblifti.ot]
|3
|Bliftriöt
|[[High Ciána]] ''Bliftriöt''
|First month of the [[Ibidigonian calendar]]; gen.sg. {{cs|ciana|bliftïoc}} ''Bliftïoç''
|-
|{{cs|ciana|glastïot}}<br>''Glastïot''
|[ˈglaʃi.ot]
|3
|Glastriöt
|[[High Ciána]] ''Glastriöt''
|Second month; gen.sg. {{cs|ciana|glastïoc}} ''Glastïoç''
|-
|{{cs|ciana|nagrïot}}<br>''Nagrïot''
|[ˈnagri.ot]
|3
|Nágriöt
|[[High Ciána]] ''Nágriöt''
|Third month; gen.sg. {{cs|ciana|nagrïoc}} ''Nagrïoç''
|-
|{{cs|ciana|paspïot}}<br>''Paspïot''
|[ˈpaʃi.ot]
|3
|Palsbriöt
|[[High Ciána]] ''Palsbriöt''
|Fourth month; gen.sg. {{cs|ciana|paspïoc}} ''Paspïoç''
|-
|{{cs|ciana|ñembrïot}}<br>''Niembrïot''
|[ˈɲəmbri.ot]
|3
|Némbriöt
|[[High Ciána]] ''Némbriöt''
|Fifth month; gen.sg. {{cs|ciana|ñembrioc}} ''Niembrioç''
|-
|{{cs|ciana|membrïot}}<br>''Membrïot''
|[ˈməmbri.ot]
|3
|Melmbriöt
|[[High Ciána]] Melmbriöt
|Sixth month; gen.sg. {{cs|ciana|membrïoc}} ''Membrïoç''
|-
|{{cs|ciana|faŋgrïot}}<br>''Fangrïot''
|[ˈfaŋgri.ot]
|3
|Fangriöt
|[[High Ciána]] ''Fangriöt''
|Seventh month; gen.sg. {{cs|ciana|faŋgrïoc}} ''Fangrïoç''
|-
|{{cs|ciana|holdrïot}}<br>''Holdrïot''
|[ˈoldri.ot]
|3
|Âoldriöt
|[[High Ciána]] ''Âoldriöt''
|Eighth month; gen.sg. {{cs|ciana|holdrïoc}} ''Holdrïoç''
|-
|{{cs|ciana|hotrïot}}<br>''Hotrïot''
|[ˈotri.ot]
|3
|Ôtriöt
|[[High Ciána]] ''Ôtriöt''
|Ninth month; gen.sg. {{cs|ciana|hotrïoc}} ''Hotrïoç''
|-
|{{cs|ciana|ekkeldrïot}}<br>''Ecceldrïot''
|[əˈkəldri.ot]
|3
|Chcéldriöt
|[[High Ciána]] ''Chcéldriöt''
|Tenth month; gen.sg. {{cs|ciana|ekkeldrïoc}} ''Ecceldrïoç''
|-
|{{cs|ciana|süzostegrïot}}<br>''Syzostegrïot''
|[sizoˈʃəgri.ot]
|3
|Susostegriöt
|[[High Ciána]] ''Susostegriöt''
|Eleventh month; gen.sg. {{cs|ciana|süzostegrïoc}} ''Syzostegrïoç''
|-
|{{cs|ciana|precis}}<br>''Preçis''
|[ˈprət͡sis]
|3
|Predis
|[[High Ciána]] ''Predis''
|Twelfth month; gen.sg. {{cs|ciana|preciri}} ''Preçiri''
|-
|{{cs|ciana|asñeri}}<br>''Asnieri''
|[azˈɲəri]
|3
|First day of the week
|{{cs|ciana|as}} + {{cs|ciana|noxs}} "[day] of the sun"
|Gen.sg. {{cs|ciana|asñeri}} ''Asnieri''
|-
|{{cs|ciana|lïu}}<br>''Lïu''
|[ˈʎi.u]
|1
|Second day
|{{cs|ciana|gent lïu}} "first day"
|
|-
|{{cs|ciana|taxsu}}<br>''Tachsu''
|[ˈtaxsu]
|1
|Third day
|{{cs|ciana|gent taxsu}} "second day"
|
|-
|{{cs|ciana|mizu}}<br>''Mizu''
|[ˈmizu]
|1
|Fourth day
|{{cs|ciana|gent mizu}} "third day"
|
|-
|{{cs|ciana|manussu}}<br>''Manussu''
|[ˈmanusu]
|1
|Fifth day
|{{cs|ciana|gent manussu}} "fourth day"
|
|-
|{{cs|ciana|mauru}}<br>''Mauru''
|[ˈmau̯ru]
|1
|Sixth day
|{{cs|ciana|gent mauru}} "fifth day"
|
|-
|{{cs|ciana|vedru}}<br>''Vedru''
|[ˈvədru]
|1
|Seventh day
|{{cs|ciana|gent vedru}} "sixth day"
|
|-
|{{cs|ciana|irondru}}<br>''Irondru''
|[ˈirondru]
|1
|Eighth day
|{{cs|ciana|gent irondru}} "seventh day"
|
|}


==Adjectives==
==Adjectives==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|pristu}}<br>''pristu''
|[ˈpriʃu]
|pure, unchanged, refined
|[[High Ciána]] ''príostor''
|
|}


==Verbs==
==Verbs==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! Conj.
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|erind}}<br>''erind''
|[ˈərint]
|3
|to do
|[[High Ciána]] ''érimdh''
|
|}


==Numerals==
==Numerals==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|moŋ}}<br>''mong''
|[moŋ]
|zero
|[[High Ciána]] ''móm''
|Indeclinable
|-
|{{cs|ciana|ña}}<br>''nia''
|[ɲa]
|one
|[[High Ciána]] ''nhár''
|Indeclinable
|-
|{{cs|ciana|bes}}<br>''bes''
|[bəs]
|two
|[[High Ciána]] ''bes''
|Inan. {{cs|ciana|be}} ''be''
|-
|{{cs|ciana|mi}}<br>''mi''
|[mi]
|three
|[[High Ciána]] ''míe''
|Indeclinable
|-
|{{cs|ciana|manut}}<br>''manut''
|[ˈmanut]
|four
|[[High Ciána]] ''mánuat''
|Inan. {{cs|ciana|manute}} ''manute''
|-
|{{cs|ciana|paum}}<br>''paum''
|[pau̯m]
|five
|[[High Ciána]] ''páom''
|Inan. {{cs|ciana|paume}} ''paume''
|-
|{{cs|ciana|verc}}<br>''verç''
|[vərt͡s]
|six
|[[High Ciána]] ''vérdi''
|Inan. {{cs|ciana|verde}} ''verde''
|-
|{{cs|ciana|iroŋ}}<br>''irong''
|[ˈiroŋ]
|seven
|[[High Ciána]] ''íron''
|Inan. {{cs|ciana|irone}} ''irone''
|-
|{{cs|ciana|haux}}<br>''hauch''
|[au̯x]
|eight
|[[High Ciána]] ''âuch''
|Inan. {{cs|ciana|hauxe}} ''hauche''
|-
|{{cs|ciana|þint}}<br>''hint''
|[int]
|nine
|[[High Ciána]] ''thíns''
|Inan. {{cs|ciana|þinte}} ''hinte''
|-
|{{cs|ciana|hos}}<br>''hos''
|[os]
|ten
|[[High Ciána]] ''ôs''
|Inan. {{cs|ciana|hote}} ''hote''
|-
|{{cs|ciana|aziroŋ}}<br>''azirong''
|[aˈʒiroŋ]
|eleven
|[[High Ciána]] ''asíron''
|Inan. {{cs|ciana|azirone}} ''azirone''
|-
|{{cs|ciana|seduþi}}<br>''seduhi''
|[ʃəduˈi]
|twelve
|[[High Ciána]] ''seduathí''
|Indeclinable
|-
|{{cs|ciana|peþu}}<br>''pehu''
|[ˈpə.u]
|thirteen
|[[High Ciána]] ''pethua''
|Indeclinable
|-
|{{cs|ciana|hocmanut}}<br>''hoçmanut''
|[ot͡sˈmanut]
|fourteen
|[[High Ciána]] ''ôtimánuat''
|Inan. {{cs|ciana|hocmanute}} ''hoçmanute'
|-
|{{cs|ciana|hocbom}}<br>''hoçbom''
|[ˈot͡sbom]
|fifteen
|[[High Ciána]] ''ôtibaom''
|Inan. {{cs|ciana|hocbome}} ''hoçbome''
|-
|{{cs|ciana|hoterc}}<br>''hoterç''
|[ˈotərt͡s]
|sixteen
|[[High Ciána]] ''ôterdi''
|Inan. {{cs|ciana|hoterde}} ''hoterde''
|-
|{{cs|ciana|hociroŋ}}<br>hoçirong
|[oˈt͡siroŋ]
|seventeen
|[[High Ciána]] ''ôtíron''
|Inan. {{cs|ciana|hocirone}} ''hoçirone''; dialectal {{cs|ciana|hočiroŋ}} ''hoțirong''
|-
|{{cs|ciana|hotaux}}<br>hotauch
|[ˈotau̯x]
|eighteen
|[[High Ciána]] ''ôtauch''
|Inan. {{cs|ciana|hotauxe}} ''hotauche''
|-
|{{cs|ciana|hoþint}}<br>''hohint''
|[oˈint]
|nineteen
|[[High Ciána]] ''ôthínt''
|Inan. {{cs|ciana|hoþinte}} ''hohinte''
|-
|{{cs|ciana|džox}}<br>''ḑoch''
|[d͡ʒox]
|twenty
|[[High Ciána]] ''beoch''
|Inan. {{cs|ciana|džoxe}} ''ḑoche''
|-
|{{cs|ciana|mix}}<br>''mich''
|[mix]
|thirty
|[[High Ciána]] ''míoch''
|Inan. {{cs|ciana|mixe}} ''miche''
|-
|{{cs|ciana|manux}}<br>''manuch''
|[ˈmanux]
|fourty
|[[High Ciána]] ''mánuäoch''
|Inan. {{cs|ciana|manuxe}} ''manuche''
|-
|{{cs|ciana|pux}}<br>''puch''
|[pux]
|fifty
|[[High Ciána]] ''pouch''
|Inan. {{cs|ciana|puxe}} ''puche''
|-
|{{cs|ciana|vercix}}<br>''verçich''
|[ˈvərt͡six]
|sixty
|[[High Ciána]] ''vérdich''
|Inan. {{cs|ciana|vercixe}} ''verçiche''
|-
|{{cs|ciana|ironex}}<br>''ironech''
|[ˈironəx]
|seventy
|[[High Ciána]] ''íronech''
|Inan. {{cs|ciana|ironexe}} ''ironeche''
|-
|{{cs|ciana|hoëx}}<br>''hoëch''
|[ˈo.ex ~ ˈo.əx]
|eighty
|[[High Ciána]] ''âughech''
|Inan. {{cs|ciana|hoëxe}} ''hoëche''
|-
|{{cs|ciana|þinex}}<br>''hinech''
|[ˈinəx]
|ninety
|[[High Ciána]] ''thínech''
|Inan. {{cs|ciana|þinexe}} ''hineche''
|-
|{{cs|ciana|sensün}}<br>''sensyn''
|[ʃənˈzin]
|one hundred
|[[High Ciána]] ''sensún''
|Inan. {{cs|ciana|sensüne}} ''sensyne''
|-
|{{cs|ciana|dživat}}<br>''ḑivat''
|[ˈd͡ʒivat]
|one thousand
|[[High Ciána]] ''díomhat''
|Inan. {{cs|ciana|dživate}}<br>''ḑivate''
|-
|{{cs|ciana|extatte}}<br>''echtatte''
|[əxˈta:t]
|one million
|[[High Ciána]] ''chthátta''
|Indeclinable
|}


==Conjunctions==
==Conjunctions==

Latest revision as of 16:42, 29 August 2026

Below is a dictionary of the Aracinian language, classed by parts of speech. Each table (with the exception of § Months and days and § Numerals) is sorted according to the alphabetical order in the Aglisic script.

Nouns

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
agoma
agoma 		[aˈgoma] 1a mare High Ciána agómar
konu
conu 		[ˈkonu] 1 man High Ciána conor
küþu
cyhu 		[ˈki.u] 1 horse High Ciána couíthor
keces
ceçes 		[kəˈt͡səs] 3 family High Ciána cetés Gen.sg. kecevi ceçevi
scea
sçea 		[ˈst͡se.a] 1a day, date High Ciána thtéthar Archaic spelling scéha sçéha
sülde
sylde 		[si:ld] 2 horn High Ciána súlla
serd
serd 		[ʃərt] 2a iron High Ciána serrë
ñena
niena 		[ˈɲəna] 1a sheep High Ciána nénar
þav
hav 		[av] 2a sound High Ciána tháoë
fende
fende 		[fə:nd] 2 food High Ciána fenna
fert
fert 		[fərt] 3 person High Ciána férs Gen.sg. ferc ferç
mübe
mybe 		[mi:b] 2 eye High Ciána moíba
o
o 		[o] 2a star High Ciána óaë
lüxs
lychs 		[lixs] 3 town High Ciána ulúx Gen.sg. lügi lygi
lüna
lyna 		[ˈlina] 1a field High Ciána lunar
vinda
vinda 		[ˈvinda] 1a woman High Ciána mhínnar
este
este 		[ˈə:ʃ] 2 water High Ciána esta
emboë
emboë 		[əmˈbo.ə] 2a sea High Ciána mbóä
éo
éo 		[ˈe.o] 1 king High Ciána aëghor

Proper nouns

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
haraxiñ Harachin [araˈxin] 2a Aracinia High Ciána Âracinië Ultimately from substrate *xarākīnej-

Months and days

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
bliftïot
Bliftïot 		[ˈblifti.ot] 3 Bliftriöt High Ciána Bliftriöt First month of the Ibidigonian calendar; gen.sg. bliftïoc Bliftïoç
glastïot
Glastïot 		[ˈglaʃi.ot] 3 Glastriöt High Ciána Glastriöt Second month; gen.sg. glastïoc Glastïoç
nagrïot
Nagrïot 		[ˈnagri.ot] 3 Nágriöt High Ciána Nágriöt Third month; gen.sg. nagrïoc Nagrïoç
paspïot
Paspïot 		[ˈpaʃi.ot] 3 Palsbriöt High Ciána Palsbriöt Fourth month; gen.sg. paspïoc Paspïoç
ñembrïot
Niembrïot 		[ˈɲəmbri.ot] 3 Némbriöt High Ciána Némbriöt Fifth month; gen.sg. ñembrioc Niembrioç
membrïot
Membrïot 		[ˈməmbri.ot] 3 Melmbriöt High Ciána Melmbriöt Sixth month; gen.sg. membrïoc Membrïoç
faŋgrïot
Fangrïot 		[ˈfaŋgri.ot] 3 Fangriöt High Ciána Fangriöt Seventh month; gen.sg. faŋgrïoc Fangrïoç
holdrïot
Holdrïot 		[ˈoldri.ot] 3 Âoldriöt High Ciána Âoldriöt Eighth month; gen.sg. holdrïoc Holdrïoç
hotrïot
Hotrïot 		[ˈotri.ot] 3 Ôtriöt High Ciána Ôtriöt Ninth month; gen.sg. hotrïoc Hotrïoç
ekkeldrïot
Ecceldrïot 		[əˈkəldri.ot] 3 Chcéldriöt High Ciána Chcéldriöt Tenth month; gen.sg. ekkeldrïoc Ecceldrïoç
süzostegrïot
Syzostegrïot 		[sizoˈʃəgri.ot] 3 Susostegriöt High Ciána Susostegriöt Eleventh month; gen.sg. süzostegrïoc Syzostegrïoç
precis
Preçis 		[ˈprət͡sis] 3 Predis High Ciána Predis Twelfth month; gen.sg. preciri Preçiri
asñeri
Asnieri 		[azˈɲəri] 3 First day of the week as + noxs "[day] of the sun" Gen.sg. asñeri Asnieri
lïu
Lïu 		[ˈʎi.u] 1 Second day gent lïu "first day"
taxsu
Tachsu 		[ˈtaxsu] 1 Third day gent taxsu "second day"
mizu
Mizu 		[ˈmizu] 1 Fourth day gent mizu "third day"
manussu
Manussu 		[ˈmanusu] 1 Fifth day gent manussu "fourth day"
mauru
Mauru 		[ˈmau̯ru] 1 Sixth day gent mauru "fifth day"
vedru
Vedru 		[ˈvədru] 1 Seventh day gent vedru "sixth day"
irondru
Irondru 		[ˈirondru] 1 Eighth day gent irondru "seventh day"

Adjectives

Word IPA English gloss Etymology Notes
pristu
pristu 		[ˈpriʃu] pure, unchanged, refined High Ciána príostor

Verbs

Word IPA Conj. English gloss Etymology Notes
erind
erind 		[ˈərint] 3 to do High Ciána érimdh

Numerals

Word IPA English gloss Etymology Notes
moŋ
mong 		[moŋ] zero High Ciána móm Indeclinable
ña
nia 		[ɲa] one High Ciána nhár Indeclinable
bes
bes 		[bəs] two High Ciána bes Inan. be be
mi
mi 		[mi] three High Ciána míe Indeclinable
manut
manut 		[ˈmanut] four High Ciána mánuat Inan. manute manute
paum
paum 		[pau̯m] five High Ciána páom Inan. paume paume
verc
verç 		[vərt͡s] six High Ciána vérdi Inan. verde verde
iroŋ
irong 		[ˈiroŋ] seven High Ciána íron Inan. irone irone
haux
hauch 		[au̯x] eight High Ciána âuch Inan. hauxe hauche
þint
hint 		[int] nine High Ciána thíns Inan. þinte hinte
hos
hos 		[os] ten High Ciána ôs Inan. hote hote
aziroŋ
azirong 		[aˈʒiroŋ] eleven High Ciána asíron Inan. azirone azirone
seduþi
seduhi 		[ʃəduˈi] twelve High Ciána seduathí Indeclinable
peþu
pehu 		[ˈpə.u] thirteen High Ciána pethua Indeclinable
hocmanut
hoçmanut 		[ot͡sˈmanut] fourteen High Ciána ôtimánuat Inan. hocmanute hoçmanute'
hocbom
hoçbom 		[ˈot͡sbom] fifteen High Ciána ôtibaom Inan. hocbome hoçbome
hoterc
hoterç 		[ˈotərt͡s] sixteen High Ciána ôterdi Inan. hoterde hoterde
hociroŋ
hoçirong 		[oˈt͡siroŋ] seventeen High Ciána ôtíron Inan. hocirone hoçirone; dialectal hočiroŋ hoțirong
hotaux
hotauch 		[ˈotau̯x] eighteen High Ciána ôtauch Inan. hotauxe hotauche
hoþint
hohint 		[oˈint] nineteen High Ciána ôthínt Inan. hoþinte hohinte
džox
ḑoch 		[d͡ʒox] twenty High Ciána beoch Inan. džoxe ḑoche
mix
mich 		[mix] thirty High Ciána míoch Inan. mixe miche
manux
manuch 		[ˈmanux] fourty High Ciána mánuäoch Inan. manuxe manuche
pux
puch 		[pux] fifty High Ciána pouch Inan. puxe puche
vercix
verçich 		[ˈvərt͡six] sixty High Ciána vérdich Inan. vercixe verçiche
ironex
ironech 		[ˈironəx] seventy High Ciána íronech Inan. ironexe ironeche
hoëx
hoëch 		[ˈo.ex ~ ˈo.əx] eighty High Ciána âughech Inan. hoëxe hoëche
þinex
hinech 		[ˈinəx] ninety High Ciána thínech Inan. þinexe hineche
sensün
sensyn 		[ʃənˈzin] one hundred High Ciána sensún Inan. sensüne sensyne
dživat
ḑivat 		[ˈd͡ʒivat] one thousand High Ciána díomhat Inan. dživate
ḑivate
extatte
echtatte 		[əxˈta:t] one million High Ciána chthátta Indeclinable

Conjunctions

Word IPA English gloss Etymology Notes
i
i 		[i] and High Ciána i Connecting words
u
u 		[u] and High Ciána o Connecting clauses
Retrieved from "https://abzu.w.kmwc.org/index.php?title=Aracinian_language/Dictionary&oldid=3692"