Aracinian language/Dictionary: Difference between revisions

From Abzû
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
! Etymology
! Etymology
! Notes
! Notes
|-
|{{cs|ciana|axs}}<br>''achs''
|[axs]
|3a
|thought, opinion
|[[High Ciána]] ''áx''
|Gen.sg. {{cs|ciana|azi}} ''azi'', nom.pl. {{cs|ciana|axa}} ''acha''
|-
|{{cs|ciana|aþenu}}<br>''ahenu''
|[ˈa.ənu]
|1
|strength
|[[High Ciána]] ''áthainor''
|-
|-
|{{cs|ciana|agoma}}<br>''agoma''
|{{cs|ciana|agoma}}<br>''agoma''
Line 38: Line 51:
|[[High Ciána]] ''cetés''
|[[High Ciána]] ''cetés''
|Gen.sg. {{cs|ciana|kecevi}} ''ceçevi''
|Gen.sg. {{cs|ciana|kecevi}} ''ceçevi''
|-
|{{cs|ciana|xile}}<br>''chile''
|[xi:l]
|2
|ear
|[[High Ciána]] ''chíola''
|
|-
|{{cs|ciana|čane}}<br>''țane''
|[ˈt͡ʃa:n]
|2
|song
|[[High Ciána]] ''ciána''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|speint}}<br>''speint''
|{{cs|ciana|speint}}<br>''speint''
Line 45: Line 72:
|[[High Ciána]] ''sbeïns''
|[[High Ciána]] ''sbeïns''
|Gen.sg. {{cs|ciana|speinc}} ''speinç''
|Gen.sg. {{cs|ciana|speinc}} ''speinç''
|-
|{{cs|ciana|siv}}<br>''siv''
|[ʃiv]
|2a
|cloud
|[[High Ciána]] ''sivë''
|
|-
|{{cs|ciana|sove}}<br>''sove''
|[so:v]
|2
|river
|[[High Ciána]] ''sóva''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|sügu}}<br>''sygu''
|{{cs|ciana|sügu}}<br>''sygu''
Line 66: Line 107:
|[[High Ciána]] ''chias''
|[[High Ciána]] ''chias''
|Gen.sg. {{cs|ciana|syai}} ''siai''
|Gen.sg. {{cs|ciana|syai}} ''siai''
|-
|{{cs|ciana|sent}}<br>''sent''
|[ʃənt]
|3
|peace
|[[High Ciána]] ''sent''
|Gen.sg. {{cs|ciana|senc}} ''senç''
|-
|-
|{{cs|ciana|serd}}<br>''serd''
|{{cs|ciana|serd}}<br>''serd''
Line 101: Line 149:
|[[High Ciána]] ''nénar''
|[[High Ciána]] ''nénar''
|
|
|-
|{{cs|ciana|traf}}<br>''traf''
|[traf]
|3
|foot, leg
|[[High Ciána]] ''trabs''
|Gen.sg. {{cs|ciana|travi}} ''travi''
|-
|-
|{{cs|ciana|þav}}<br>''hav''
|{{cs|ciana|þav}}<br>''hav''
Line 122: Line 177:
|[[High Ciána]] ''dírx''
|[[High Ciána]] ''dírx''
|Gen.sg. {{cs|ciana|cirxi}} ''çirchi''
|Gen.sg. {{cs|ciana|cirxi}} ''çirchi''
|-
|{{cs|ciana|ïe}}<br>''ïe''
|[ˈi.ə]
|2
|lip
|[[High Ciána]] ''ioä''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|fende}}<br>''fende''
|{{cs|ciana|fende}}<br>''fende''
Line 136: Line 198:
|[[High Ciána]] ''férs''
|[[High Ciána]] ''férs''
|Gen.sg. {{cs|ciana|ferc}} ''ferç''
|Gen.sg. {{cs|ciana|ferc}} ''ferç''
|-
|{{cs|ciana|gerge}}<br>''gerge''
|[gə:rg]
|2
|tooth
|[[High Ciána]] ''gerga''
|
|-
|{{cs|ciana|maru}}<br>''maru''
|[ˈmaru]
|1
|custom, tradition
|[[High Ciána]] ''maror''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|mübe}}<br>''mybe''
|{{cs|ciana|mübe}}<br>''mybe''
Line 150: Line 226:
|[[High Ciána]] ''bámpa''
|[[High Ciána]] ''bámpa''
|
|
|-
|{{cs|ciana|bara}}<br>''bara''
|[ˈbara]
|1a
|face, head, front
|[[High Ciána]] ''barar''
|
|-
|{{cs|ciana|blef}}<br>''blef''
|[bləf]
|3
|ice
|[[High Ciána]] ''bleps''
|Gen.sg. {{cs|ciana|blifc}} ''blifç''
|-
|{{cs|ciana|büs}}<br>''bys''
|[bis]
|3
|line
|[[High Ciána]] ''bús''
|Gen.sg. {{cs|ciana|büri}} ''byri''
|-
|{{cs|ciana|dane}}<br>''dane''
|[da:n]
|2
|city
|[[High Ciána]] ''dana''
|
|-
|{{cs|ciana|daugu}}<br>''daugu''
|[dau̯ˈgu]
|1
|anger
|[[High Ciána]] ''dáox''
|Reanalyzed from the nom.pl. stem ''däogór''
|-
|{{cs|ciana|dünt}}<br>''dynt''
|[dint]
|3
|cabbage
|[[High Ciána]] ''doíns''
|Gen.sg. {{cs|ciana|düvi}} ''dyvi''
|-
|-
|{{cs|ciana|o}}<br>''o''
|{{cs|ciana|o}}<br>''o''
Line 171: Line 289:
|[[High Ciána]] ''olbs''
|[[High Ciána]] ''olbs''
|Gen.sg. {{cs|ciana|olbi}} ''olbi'', nom.pl. {{cs|ciana|ulba}} ''ulba''
|Gen.sg. {{cs|ciana|olbi}} ''olbi'', nom.pl. {{cs|ciana|ulba}} ''ulba''
|-
|{{cs|ciana|orküssirt}}<br>''orcyssirt''
|[orkiˈʃirt]
|3
|president (f.)
|{{cs|ciana|orküssíu}} + {{cs|ciana|-rt}}
|Gen.sg. {{cs|ciana|orküssirsü}} ''orcyssirsy''
|-
|{{cs|ciana|orküssíu}}<br>''orcyssíu''
|[orkiˈʃi.u]
|3b
|president (m.)
|[[High Ciána]] ''aorquissíou''
|Gen.sg. {{cs|ciana|orküssíei}} ''orcyssíei''
|-
|-
|{{cs|ciana|lai}}<br>''lai''
|{{cs|ciana|lai}}<br>''lai''
Line 184: Line 316:
|building
|building
|[[High Ciána]] ''larë''
|[[High Ciána]] ''larë''
|
|-
|{{cs|ciana|limïu}}<br>''limïu''
|[ˈʎimi.u]
|1
|hand, arm
|[[High Ciána]] ''limiör''
|
|-
|{{cs|ciana|lödže}}<br>''loeḑe''
|[lø:d͡ʒ]
|2
|port
|[[High Ciána]] ''tlóega''
|
|
|-
|-
Line 198: Line 344:
|field
|field
|[[High Ciána]] ''lunar''
|[[High Ciána]] ''lunar''
|
|-
|{{cs|ciana|lye}}<br>''lie''
|[ʎə]
|3
|language, tongue
|[[High Ciána]] ''(a)lé''
|Gen.sg. {{cs|ciana|liri}} ''liri''
|-
|{{cs|ciana|rixs}}<br>''richs''
|[rixs]
|3a
|god, deity
|[[High Ciána]] ''rhíox''
|Specifically of [[Fthocrithrís]]; gen.sg. {{cs|ciana|ríesi}} ''ríesi'', nom.pl. {{cs|ciana|rix}} ''rich''
|-
|{{cs|ciana|ruþe}}<br>''ruhe''
|[ru:]
|2
|blood, bloodline
|[[High Ciána]] ''róutha''
|
|-
|{{cs|ciana|hant}}<br>''hant''
|[ant]
|3
|rain
|[[High Ciána]] ''âns''
|Gen.sg. {{cs|ciana|hanc}} ''hanç''
|-
|{{cs|ciana|halpe}}<br>''halpe''
|[a:lp]
|2
|mask
|[[High Ciána]] ''âlpa''
|
|-
|{{cs|ciana|hinu}}<br>''hinu''
|[ˈinu]
|1
|pen
|[[High Ciána]] ''înor''
|
|-
|{{cs|ciana|hird}}<br>''hird''
|[irt]
|2a
|country
|[[High Ciána]] ''îerrë''
|
|-
|{{cs|ciana|hird veravas}}<br>''hird veravas''
|[ird vəˈravas]
|2a
|nation-state
|{{cs|ciana|hird}} + {{cs|ciana|verave}} (gen.) "country of [a] people"
|-
|{{cs|ciana|hol}}<br>''hol''
|[ol]
|3
|fire
|[[High Ciána]] ''âol''
|Gen.sg. {{cs|ciana|holi}} ''holi''
|-
|{{cs|ciana|hyux}}<br>''hiuch''
|[jux]
|2a
|friend
|[[High Ciána]] ''êucë''
|
|
|-
|-
Line 205: Line 420:
|woman
|woman
|[[High Ciána]] ''mhínnar''
|[[High Ciána]] ''mhínnar''
|
|-
|{{cs|ciana|verave}}<br>''verave''
|[vəˈra:v]
|2
|people, ethnic group, race
|[[High Ciána]] ''veráva''
|
|-
|{{cs|ciana|ün}}<br>''yn''
|[in]
|3
|thing, matter
|[[High Ciána]] ''un''
|Gen.sg. {{cs|ciana|üñ}} ''yn''
|-
|-
|{{cs|ciana|üŋkiné}}<br>''ynciné''
|{{cs|ciana|üŋkiné}}<br>''ynciné''
Line 211: Line 441:
|republic
|republic
|[[High Ciána]] ''unxinéë''
|[[High Ciána]] ''unxinéë''
|
|Nom.pl. {{cs|ciana|üŋkineí}} ''yncineí''
|-
|{{cs|ciana|yoŋxe}}<br>''ionche''
|[ˈjo:ŋx]
|3
|prime minister, [[yóncler]]
|[[High Ciána]] ''yóncler''
|Gen.sg. {{cs|ciana|yoxliri}} ''iochliri''
|-
|-
|{{cs|ciana|este}}<br>''este''
|{{cs|ciana|este}}<br>''este''
Line 218: Line 455:
|water
|water
|[[High Ciána]] ''esta''
|[[High Ciána]] ''esta''
|
|-
|{{cs|ciana|esfare}}<br>''esfare''
|[əsˈfa:r]
|2a
|victory
|[[High Ciána]] ''sfareë''
|
|
|-
|-
Line 225: Line 469:
|mountain
|mountain
|[[High Ciána]] ''ornáä''
|[[High Ciána]] ''ornáä''
|
|-
|{{cs|ciana|ent}}<br>''ent''
|[ənt]
|3
|needle
|[[High Ciána]] ''oens''
|Gen.sg. {{cs|ciana|eñ}} ''en''
|-
|{{cs|ciana|emñeraþu}}<br>''emnierahu''
|[əmˈɲəra.u]
|1
|harmony
|[[High Ciána]] ''ebenérathor''
|
|
|-
|-
Line 265: Line 523:
! Etymology
! Etymology
! Notes
! Notes
|-
|{{cs|ciana|haraxiñ}}<br>''Harachin''
|[araˈxin]
|2a
|[[Aracinia]]
|[[High Ciána]] ''Âracinië''
|Ultimately from substrate ''*xarākīnej-''
|-
|-
|{{cs|ciana|naŋgenis}}<br>''Nangenis''
|{{cs|ciana|naŋgenis}}<br>''Nangenis''
Line 286: Line 537:
|[[High Ciána]] ''Taers''
|[[High Ciána]] ''Taers''
|Father deity ([[Fthocrithrís]]); gen.sg. {{cs|ciana|térc}} ''Térç''
|Father deity ([[Fthocrithrís]]); gen.sg. {{cs|ciana|térc}} ''Térç''
|-
|{{cs|ciana|haraxiñ}}<br>''Harachin''
|[araˈxin]
|2a
|[[Aracinia]]
|[[High Ciána]] ''Âracinië''
|Ultimately from substrate ''*xarākīnej-''
|-
|{{cs|ciana|honsiriþris}}<br>''Honsiritris''
|[onʃiritˈris]
|3
|[[Hanctheism]]
|[[High Ciána]] ''Âonssirithrís''
|Gen.sg. {{cs|ciana|honsiriþric}} ''Honsiritriç''
|-
|{{cs|ciana|yane}}<br>''Iane''
|[ja:n]
|2
|[[Hounshi]]
|[[High Ciána]] ''eána''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|efþoxriþris}}<br>''Eftochritris''
|{{cs|ciana|efþoxriþris}}<br>''Eftochritris''
Line 454: Line 726:
! Etymology
! Etymology
! Notes
! Notes
|-
|{{cs|ciana|nëu}}<br>''nëu''
|[ˈne.u]
|new, recent
|[[High Ciána]] ''neör''
|Irregular {{cs|ciana|ë}} [e]; inan. {{cs|ciana|né}} ''né''
|-
|-
|{{cs|ciana|pristu}}<br>''pristu''
|{{cs|ciana|pristu}}<br>''pristu''
Line 459: Line 737:
|pure, unchanged, refined
|pure, unchanged, refined
|[[High Ciána]] ''príostor''
|[[High Ciána]] ''príostor''
|
|-
|{{cs|ciana|þyaldu}}<br>''hialdu''
|[ˈjaldu]
|young
|[[High Ciána]] ''thiallor''
|
|-
|{{cs|ciana|miremu}}<br>''miremu''
|[miˈrəmu]
|ancient, revered
|[[High Ciána]] ''mirémor''
|
|-
|{{cs|ciana|haraxinizu}}<br>''harachinizu''
|[araxiˈɲizu]
|Aracinian (person, language, etc.)
|{{cs|ciana|haraxiñ}} + {{cs|ciana|-izu}}
|
|-
|{{cs|ciana|efþoxu}}<br>''eftochu''
|[əfˈtoxu]
|old, outdated
|[[High Ciána]] ''fthócor''
|
|
|}
|}
Line 472: Line 774:
! Notes
! Notes
|-
|-
|{{cs|ciana|erind}}<br>''erind''
|{{cs|ciana|čananð}}<br>''țanand''
|[ˈt͡ʃanant]
|1
|to speak
|[[High Ciána]] ''ciánamdh''
|-
|{{cs|ciana|orgonð}}<br>''orgond''
|[ˈorgont]
|2
|to make (caus.), to drive, to behave (intrans.)
|[[High Ciána]] ''orgomdh''
|
|-
|{{cs|ciana|emnonð}}<br>''emnond''
|[ˈəmnont]
|irr.
|to be (copula)
|[[High Ciána]] ''émnomdh''
|
|-
|{{cs|ciana|erinð}}<br>''erind''
|[ˈərint]
|[ˈərint]
|3
|3
|to do
|to do
|[[High Ciána]] ''érimdh''
|[[High Ciána]] ''érimdh''
|
|}
==Adverbs==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|hentri}}<br>''hentri''
|[ˈəntri]
|not anymore
|[[High Ciána]] ''êntri''
|
|
|}
|}
Line 577: Line 915:
|fourteen
|fourteen
|[[High Ciána]] ''ôtimánuat''
|[[High Ciána]] ''ôtimánuat''
|Inan. {{cs|ciana|hocmanute}} ''hoçmanute'
|Inan. {{cs|ciana|hocmanute}} ''hoçmanute''
|-
|-
|{{cs|ciana|hocbom}}<br>''hoçbom''
|{{cs|ciana|hocbom}}<br>''hoçbom''
Line 667: Line 1,005:
|one thousand
|one thousand
|[[High Ciána]] ''díomhat''
|[[High Ciána]] ''díomhat''
|Inan. {{cs|ciana|dživate}}<br>''ḑivate''
|Inan. {{cs|ciana|dživate}} ''ḑivate''
|-
|-
|{{cs|ciana|extatte}}<br>''echtatte''
|{{cs|ciana|extatte}}<br>''echtatte''
Line 674: Line 1,012:
|[[High Ciána]] ''chthátta''
|[[High Ciána]] ''chthátta''
|Indeclinable
|Indeclinable
|}
==Pronouns==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|si}}<br>''si''
|[ʃi]
|you (2S)
|[[High Ciána]] ''sío''
|
|-
|{{cs|ciana|nis}}<br>''nis''
|[ɲis]
|reflexive pronoun
|[[High Ciána]] ''mís''
|Used with 3rd person pronouns; acc.sg. {{cs|ciana|nin}} ''nin'', gen.sg. {{cs|ciana|niri}} ''niri''
|-
|{{cs|ciana|nü}}<br>''ny''
|[ni]
|they (3P)
|[[High Ciána]] ''nayoír''
|
|-
|{{cs|ciana|nëu}}<br>''nëu''
|[neu̯]
|he (3S)
|[[High Ciána]] ''nayor''
|
|-
|{{cs|ciana|néi}}<br>''néi''
|[ˈne.i]
|she (3S)
|[[High Ciána]] ''nayi''
|
|-
|{{cs|ciana|þai}}<br>''hai''
|[ai̯]
|what, who
|[[High Ciána]] ''thaï''
|
|-
|{{cs|ciana|cid}}<br>''çid''
|[t͡sit]
|you (2P)
|[[High Ciána]] ''tid''
|
|-
|{{cs|ciana|vu}}<br>''vu''
|[vu]
|we (1P)
|[[High Ciána]] ''vout''
|Archaic spelling {{cs|ciana|vuþ}} ''vu''
|-
|{{cs|ciana|üne}}<br>''yne''
|[i:n]
|it (3S)
|[[High Ciána]] ''una''
|
|-
|{{cs|ciana|ümbi}}<br>''ymbi''
|[ˈimbi]
|I (1S)
|[[High Ciána]] ''úmmi''
|Non-polite {{cs|ciana|üm}} ''ym''
|}
|}


Line 684: Line 1,092:
! Etymology
! Etymology
! Notes
! Notes
|-
|{{cs|ciana|sñe}}<br>''snie''
|[zɲə]
|if
|[[High Ciána]] ''snhé''
|
|-
|-
|{{cs|ciana|i}}<br>''i''
|{{cs|ciana|i}}<br>''i''
Line 696: Line 1,110:
|[[High Ciána]] ''o''
|[[High Ciána]] ''o''
|Connecting clauses
|Connecting clauses
|}
==Other==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Word
! IPA
! English gloss
! Etymology
! Notes
|-
|{{cs|ciana|as}}<br>''as''
|[as]
|the (DEF)
|[[High Ciána]] ''as''
|Before consonants
|-
|{{cs|ciana|mau}}<br>''mau''
|[mau̯]
|no
|[[High Ciána]] ''máo''
|
|-
|{{cs|ciana|me}}<br>''me''
|[mə]
|polar question particle
|[[High Ciána]] ''më''
|Placed at the beginning of the comment, usually before the pronoun; cliticized to {{cs|ciana|m'}} ''m''' before vowels
|-
|{{cs|ciana|men}}<br>''men''
|[mən]
|yes
|[[High Ciána]] ''men''
|Casually shortened to [m̩]
|-
|{{cs|ciana|r'}}<br>''r'''
|[r]
|the (DEF)
|[[High Ciána]] ''ar''
|Before vowels
|}
|}


[[Category:Dictionaries]][[Category:Aracinian language]]
[[Category:Dictionaries]][[Category:Aracinian language]]

Latest revision as of 12:58, 30 August 2026

Below is a dictionary of the Aracinian language, classed by parts of speech. Each table (with the exception of § Months and days and § Numerals) is sorted according to the alphabetical order in the Aglisic script.

Nouns

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
axs
achs 		[axs] 3a thought, opinion High Ciána áx Gen.sg. azi azi, nom.pl. axa acha
aþenu
ahenu 		[ˈa.ənu] 1 strength High Ciána áthainor
agoma
agoma 		[aˈgoma] 1a mare High Ciána agómar
konu
conu 		[ˈkonu] 1 man High Ciána conor
küþu
cyhu 		[ˈki.u] 1 horse High Ciána couíthor
keces
ceçes 		[kəˈt͡səs] 3 family High Ciána cetés Gen.sg. kecevi ceçevi
xile
chile 		[xi:l] 2 ear High Ciána chíola
čane
țane 		[ˈt͡ʃa:n] 2 song High Ciána ciána
speint
speint 		[ˈʃe.int] 3 year High Ciána sbeïns Gen.sg. speinc speinç
siv
siv 		[ʃiv] 2a cloud High Ciána sivë
sove
sove 		[so:v] 2 river High Ciána sóva
sügu
sygu 		[ˈsi.gu] 1 name High Ciána soígor
sülde
sylde 		[si:ld] 2 horn High Ciána súlla
syas
sias 		[ʃas] 3 west High Ciána chias Gen.sg. syai siai
sent
sent 		[ʃənt] 3 peace High Ciána sent Gen.sg. senc senç
serd
serd 		[ʃərt] 2a iron High Ciána serrë
na
na 		[na] 3 snow High Ciána ná Gen.sg. nagi nagi
noxs
nochs 		[noxs] 3a sun High Ciána nóx Gen.sg. ñeri nieri, nom.pl. nuxa nucha
nure
nure 		[nu:r] 2 moon High Ciána nuára
ñena
niena 		[ˈɲəna] 1a sheep High Ciána nénar
traf
traf 		[traf] 3 foot, leg High Ciána trabs Gen.sg. travi travi
þav
hav 		[av] 2a sound High Ciána tháoë
þcea
sçea 		[ˈst͡se.a] 1a day, date High Ciána thtéthar Archaic spelling þcéha sçéha
cixs
çichs 		[t͡sixs] 3 east High Ciána dírx Gen.sg. cirxi çirchi
ïe
ïe 		[ˈi.ə] 2 lip High Ciána ioä
fende
fende 		[fə:nd] 2 food High Ciána fenna
fert
fert 		[fərt] 3 person High Ciána férs Gen.sg. ferc ferç
gerge
gerge 		[gə:rg] 2 tooth High Ciána gerga
maru
maru 		[ˈmaru] 1 custom, tradition High Ciána maror
mübe
mybe 		[mi:b] 2 eye High Ciána moíba
bampe
bampe 		[ba:mp] 2 hill High Ciána bámpa
bara
bara 		[ˈbara] 1a face, head, front High Ciána barar
blef
blef 		[bləf] 3 ice High Ciána bleps Gen.sg. blifc blifç
büs
bys 		[bis] 3 line High Ciána bús Gen.sg. büri byri
dane
dane 		[da:n] 2 city High Ciána dana
daugu
daugu 		[dau̯ˈgu] 1 anger High Ciána dáox Reanalyzed from the nom.pl. stem däogór
dünt
dynt 		[dint] 3 cabbage High Ciána doíns Gen.sg. düvi dyvi
o
o 		[o] 2a star High Ciána óaë
oxs
ochs 		[oxs] 3a house, home High Ciána ox Gen.sg. osi osi, nom.pl. ox och
olps
olps 		[olps] 3a north High Ciána olbs Gen.sg. olbi olbi, nom.pl. ulba ulba
orküssirt
orcyssirt 		[orkiˈʃirt] 3 president (f.) orküssíu + -rt Gen.sg. orküssirsü orcyssirsy
orküssíu
orcyssíu 		[orkiˈʃi.u] 3b president (m.) High Ciána aorquissíou Gen.sg. orküssíei orcyssíei
lai
lai 		[lai̯] 2a bay High Ciána dláyë
lar
lar 		[lar] 2a building High Ciána larë
limïu
limïu 		[ˈʎimi.u] 1 hand, arm High Ciána limiör
lödže
loeḑe 		[lø:d͡ʒ] 2 port High Ciána tlóega
lüxs
lychs 		[lixs] 3 town High Ciána ulúx Gen.sg. lügi lygi
lüna
lyna 		[ˈlina] 1a field High Ciána lunar
lye
lie 		[ʎə] 3 language, tongue High Ciána (a)lé Gen.sg. liri liri
rixs
richs 		[rixs] 3a god, deity High Ciána rhíox Specifically of Fthocrithrís; gen.sg. ríesi ríesi, nom.pl. rix rich
ruþe
ruhe 		[ru:] 2 blood, bloodline High Ciána róutha
hant
hant 		[ant] 3 rain High Ciána âns Gen.sg. hanc hanç
halpe
halpe 		[a:lp] 2 mask High Ciána âlpa
hinu
hinu 		[ˈinu] 1 pen High Ciána înor
hird
hird 		[irt] 2a country High Ciána îerrë
hird veravas
hird veravas 		[ird vəˈravas] 2a nation-state hird + verave (gen.) "country of [a] people"
hol
hol 		[ol] 3 fire High Ciána âol Gen.sg. holi holi
hyux
hiuch 		[jux] 2a friend High Ciána êucë
vinda
vinda 		[ˈvinda] 1a woman High Ciána mhínnar
verave
verave 		[vəˈra:v] 2 people, ethnic group, race High Ciána veráva
ün
yn 		[in] 3 thing, matter High Ciána un Gen.sg. üñ yn
üŋkiné
ynciné 		[iŋkiˈne] 2a republic High Ciána unxinéë Nom.pl. üŋkineí yncineí
yoŋxe
ionche 		[ˈjo:ŋx] 3 prime minister, yóncler High Ciána yóncler Gen.sg. yoxliri iochliri
este
este 		[ˈə:ʃ] 2 water High Ciána esta
esfare
esfare 		[əsˈfa:r] 2a victory High Ciána sfareë
ennaë
ennaë 		[əˈna.ə] 2 mountain High Ciána ornáä
ent
ent 		[ənt] 3 needle High Ciána oens Gen.sg. eñ en
emñeraþu
emnierahu 		[əmˈɲəra.u] 1 harmony High Ciána ebenérathor
emboë
emboë 		[əmˈbo.ə] 2a sea High Ciána mbóä
eldint
eldint 		[əlˈdint] 3 east High Ciána erlíns Gen.sg. eldiñ eldin
éo
éo 		[ˈe.o] 1 king High Ciána aëghor
éonse
éonse 		[ˈe.o:ns] 2 kingdom High Ciána aëgheonseë

Proper nouns

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
naŋgenis
Nangenis 		[naŋˈgəɲis] 3 Nangénis High Ciána Nangénis Mother deity (Fthocrithrís); gen.sg. naŋgeniri Nangeniri
tért
Tért 		[tert] 3 Taers High Ciána Taers Father deity (Fthocrithrís); gen.sg. térc Térç
haraxiñ
Harachin 		[araˈxin] 2a Aracinia High Ciána Âracinië Ultimately from substrate *xarākīnej-
honsiriþris
Honsiritris 		[onʃiritˈris] 3 Hanctheism High Ciána Âonssirithrís Gen.sg. honsiriþric Honsiritriç
yane
Iane 		[ja:n] 2 Hounshi High Ciána eána
efþoxriþris
Eftochritris 		[əftoxritˈris] 3 Fthocrithrís High Ciána Fthocrithrís Gen.sg. efþoxriþric Eftochritriç

Months and days

Word IPA Decl. English gloss Etymology Notes
bliftïot
Bliftïot 		[ˈblifti.ot] 3 Bliftriöt High Ciána Bliftriöt First month of the Ibidigonian calendar; gen.sg. bliftïoc Bliftïoç
glastïot
Glastïot 		[ˈglaʃi.ot] 3 Glastriöt High Ciána Glastriöt Second month; gen.sg. glastïoc Glastïoç
nagrïot
Nagrïot 		[ˈnagri.ot] 3 Nágriöt High Ciána Nágriöt Third month; gen.sg. nagrïoc Nagrïoç
paspïot
Paspïot 		[ˈpaʃi.ot] 3 Palsbriöt High Ciána Palsbriöt Fourth month; gen.sg. paspïoc Paspïoç
ñembrïot
Niembrïot 		[ˈɲəmbri.ot] 3 Némbriöt High Ciána Némbriöt Fifth month; gen.sg. ñembrioc Niembrioç
membrïot
Membrïot 		[ˈməmbri.ot] 3 Melmbriöt High Ciána Melmbriöt Sixth month; gen.sg. membrïoc Membrïoç
faŋgrïot
Fangrïot 		[ˈfaŋgri.ot] 3 Fangriöt High Ciána Fangriöt Seventh month; gen.sg. faŋgrïoc Fangrïoç
holdrïot
Holdrïot 		[ˈoldri.ot] 3 Âoldriöt High Ciána Âoldriöt Eighth month; gen.sg. holdrïoc Holdrïoç
hotrïot
Hotrïot 		[ˈotri.ot] 3 Ôtriöt High Ciána Ôtriöt Ninth month; gen.sg. hotrïoc Hotrïoç
ekkeldrïot
Ecceldrïot 		[əˈkəldri.ot] 3 Chcéldriöt High Ciána Chcéldriöt Tenth month; gen.sg. ekkeldrïoc Ecceldrïoç
süzostegrïot
Syzostegrïot 		[sizoˈʃəgri.ot] 3 Susostegriöt High Ciána Susostegriöt Eleventh month; gen.sg. süzostegrïoc Syzostegrïoç
precis
Preçis 		[ˈprət͡sis] 3 Predis High Ciána Predis Twelfth month; gen.sg. preciri Preçiri
asñeri
Asnieri 		[azˈɲəri] 3 First day of the week as + noxs "[day] of the sun" Gen.sg. asñeri Asnieri
lïu
Lïu 		[ˈʎi.u] 1 Second day gent lïu "first day"
taxsu
Tachsu 		[ˈtaxsu] 1 Third day gent taxsu "second day"
mizu
Mizu 		[ˈmizu] 1 Fourth day gent mizu "third day"
manussu
Manussu 		[ˈmanusu] 1 Fifth day gent manussu "fourth day"
mauru
Mauru 		[ˈmau̯ru] 1 Sixth day gent mauru "fifth day"
vedru
Vedru 		[ˈvədru] 1 Seventh day gent vedru "sixth day"
irondru
Irondru 		[ˈirondru] 1 Eighth day gent irondru "seventh day"

Adjectives

Word IPA English gloss Etymology Notes
nëu
nëu 		[ˈne.u] new, recent High Ciána neör Irregular ë [e]; inan. né né
pristu
pristu 		[ˈpriʃu] pure, unchanged, refined High Ciána príostor
þyaldu
hialdu 		[ˈjaldu] young High Ciána thiallor
miremu
miremu 		[miˈrəmu] ancient, revered High Ciána mirémor
haraxinizu
harachinizu 		[araxiˈɲizu] Aracinian (person, language, etc.) haraxiñ + -izu
efþoxu
eftochu 		[əfˈtoxu] old, outdated High Ciána fthócor

Verbs

Word IPA Conj. English gloss Etymology Notes
čananð
țanand 		[ˈt͡ʃanant] 1 to speak High Ciána ciánamdh
orgonð
orgond 		[ˈorgont] 2 to make (caus.), to drive, to behave (intrans.) High Ciána orgomdh
emnonð
emnond 		[ˈəmnont] irr. to be (copula) High Ciána émnomdh
erinð
erind 		[ˈərint] 3 to do High Ciána érimdh

Adverbs

Word IPA English gloss Etymology Notes
hentri
hentri 		[ˈəntri] not anymore High Ciána êntri

Numerals

Word IPA English gloss Etymology Notes
moŋ
mong 		[moŋ] zero High Ciána móm Indeclinable
ña
nia 		[ɲa] one High Ciána nhár Indeclinable
bes
bes 		[bəs] two High Ciána bes Inan. be be
mi
mi 		[mi] three High Ciána míe Indeclinable
manut
manut 		[ˈmanut] four High Ciána mánuat Inan. manute manute
paum
paum 		[pau̯m] five High Ciána páom Inan. paume paume
verc
verç 		[vərt͡s] six High Ciána vérdi Inan. verde verde
iroŋ
irong 		[ˈiroŋ] seven High Ciána íron Inan. irone irone
haux
hauch 		[au̯x] eight High Ciána âuch Inan. hauxe hauche
þint
hint 		[int] nine High Ciána thíns Inan. þinte hinte
hos
hos 		[os] ten High Ciána ôs Inan. hote hote
aziroŋ
azirong 		[aˈʒiroŋ] eleven High Ciána asíron Inan. azirone azirone
seduþi
seduhi 		[ʃəduˈi] twelve High Ciána seduathí Indeclinable
peþu
pehu 		[ˈpə.u] thirteen High Ciána pethua Indeclinable
hocmanut
hoçmanut 		[ot͡sˈmanut] fourteen High Ciána ôtimánuat Inan. hocmanute hoçmanute
hocbom
hoçbom 		[ˈot͡sbom] fifteen High Ciána ôtibaom Inan. hocbome hoçbome
hoterc
hoterç 		[ˈotərt͡s] sixteen High Ciána ôterdi Inan. hoterde hoterde
hociroŋ
hoçirong 		[oˈt͡siroŋ] seventeen High Ciána ôtíron Inan. hocirone hoçirone; dialectal hočiroŋ hoțirong
hotaux
hotauch 		[ˈotau̯x] eighteen High Ciána ôtauch Inan. hotauxe hotauche
hoþint
hohint 		[oˈint] nineteen High Ciána ôthínt Inan. hoþinte hohinte
džox
ḑoch 		[d͡ʒox] twenty High Ciána beoch Inan. džoxe ḑoche
mix
mich 		[mix] thirty High Ciána míoch Inan. mixe miche
manux
manuch 		[ˈmanux] fourty High Ciána mánuäoch Inan. manuxe manuche
pux
puch 		[pux] fifty High Ciána pouch Inan. puxe puche
vercix
verçich 		[ˈvərt͡six] sixty High Ciána vérdich Inan. vercixe verçiche
ironex
ironech 		[ˈironəx] seventy High Ciána íronech Inan. ironexe ironeche
hoëx
hoëch 		[ˈo.ex ~ ˈo.əx] eighty High Ciána âughech Inan. hoëxe hoëche
þinex
hinech 		[ˈinəx] ninety High Ciána thínech Inan. þinexe hineche
sensün
sensyn 		[ʃənˈzin] one hundred High Ciána sensún Inan. sensüne sensyne
dživat
ḑivat 		[ˈd͡ʒivat] one thousand High Ciána díomhat Inan. dživate ḑivate
extatte
echtatte 		[əxˈta:t] one million High Ciána chthátta Indeclinable

Pronouns

Word IPA English gloss Etymology Notes
si
si 		[ʃi] you (2S) High Ciána sío
nis
nis 		[ɲis] reflexive pronoun High Ciána mís Used with 3rd person pronouns; acc.sg. nin nin, gen.sg. niri niri
nü
ny 		[ni] they (3P) High Ciána nayoír
nëu
nëu 		[neu̯] he (3S) High Ciána nayor
néi
néi 		[ˈne.i] she (3S) High Ciána nayi
þai
hai 		[ai̯] what, who High Ciána thaï
cid
çid 		[t͡sit] you (2P) High Ciána tid
vu
vu 		[vu] we (1P) High Ciána vout Archaic spelling vuþ vu
üne
yne 		[i:n] it (3S) High Ciána una
ümbi
ymbi 		[ˈimbi] I (1S) High Ciána úmmi Non-polite üm ym

Conjunctions

Word IPA English gloss Etymology Notes
sñe
snie 		[zɲə] if High Ciána snhé
i
i 		[i] and High Ciána i Connecting words
u
u 		[u] and High Ciána o Connecting clauses

Other

Word IPA English gloss Etymology Notes
as
as 		[as] the (DEF) High Ciána as Before consonants
mau
mau 		[mau̯] no High Ciána máo
me
me 		[mə] polar question particle High Ciána më Placed at the beginning of the comment, usually before the pronoun; cliticized to m' m' before vowels
men
men 		[mən] yes High Ciána men Casually shortened to [m̩]
r'
r' 		[r] the (DEF) High Ciána ar Before vowels
Retrieved from "https://abzu.w.kmwc.org/index.php?title=Aracinian_language/Dictionary&oldid=3697"